How Do You Spell OKU NO HOSOMICHI?

Pronunciation: [ˈə͡ʊkuː nˈə͡ʊ hˌɒsəmˈɪt͡ʃɪ] (IPA)

The Japanese phrase "Oku no Hosomichi" refers to the famous travelogue written by poet Basho in the 17th century. Its IPA phonetic transcription is /o̞ku no̞ ho̞so̞mit͡ɕi/. The first syllable "o̞" is pronounced like "oh", the second syllable "ku" is pronounced like "coo", the third syllable "no̞" is pronounced like "noh", the fourth syllable "ho̞" is pronounced like "hoe", the fifth and sixth syllables "so̞ mit͡ɕi" are pronounced like "so-mee-chee". The word "hosomichi" itself refers to a narrow path, often in the countryside.

OKU NO HOSOMICHI Meaning and Definition

  1. "Oku no Hosomichi" is a term derived from the Japanese language that can be translated as "The Narrow Road to the Interior" in English. It refers to a renowned work of literature written by the famous Japanese poet Matsuo Basho in the late 17th century. This significant piece is considered one of the most classic examples of haibun, a literary form that combines prose and haiku poetry.

    "The Narrow Road to the Interior" is a poetic travelogue depicting the journey Basho undertook through the remote provinces of Japan. The work is primarily structured as a narrative prose, interspersed with numerous beautifully composed haiku poems that enrich the text and add depth to the author's experiences and observations.

    Basho's "oku no hosomichi" reflects his reflections on the transient nature of life, spiritual encounters, and the aesthetics of nature and beauty. The work captures Basho's thoughtful contemplation of the landscapes he traverses, encounters with people, animals, and the changing seasons. Through his unique style and creative use of haiku poetry, Basho masterfully conveys his inner feelings, expanding the genre of haibun.

    "The Narrow Road to the Interior" has had a profound impact not only on Japanese literature but also on poetry and travel writing worldwide. Its timeless themes, vivid imagery, and exquisite language continue to inspire readers, offering profound insights into the nature of existence, the pursuit of spiritual enlightenment, and the appreciation of the natural world.