The misspelling "tonneqau" can possibly be corrected to "tonneau", which refers to a cover used on trucks to protect cargo. Another suggestion could be "tonnages", which relates to the weight or capacity of a ship. Correcting such misspellings helps to enhance clarity in communication and avoid confusion.