The misspelling "thqaw" can be corrected in several ways. One possibility is the word "thaw", meaning the process of ice or frozen objects becoming warmer or liquid. Another suggestion could be "thraw", a Scottish term for thawing or melting. These corrections align more closely with the intended meaning and help avoid confusion.