When faced with the misspelling "stateus", there are a few possible correct suggestions that come to mind. One option might be "status", which refers to the condition or state of something. Another potential correction could be "statues", referring to sculptures or monuments. Context is key in determining the intended word.