The correct spelling for "smailed" would be "emailed". This common mistake may occur due to the similar sounds of the words. To avoid confusion, it's essential to remember that electronic communication is typically referred to as email, not smail.