A common misspelling of the word "refer" is "refeer". To avoid this error, one can remember to replace the double "e" with a single "e". It is also helpful to double-check spelling using tools like spell checkers or dictionaries. Properly spelling "refer" is essential for clear and effective communication.