The misspelling "m3uw" can be corrected to the word "meow". This suggestion makes sense as "meow" is the sound typically associated with cats. Other possible corrections could include "mew", "meeow" or "meuw". However, "meow" remains the most suitable and commonly used spelling.