If you're searching for the correct spelling for "couttest", you might be looking for "cutest". This word refers to something exceptionally charming or endearing. So, if you're describing a puppy or a child, the word you're after is "cutest".