If you are looking for correct suggestions for the misspelling "cotery", you could consider the words "coterie" or "cootery". "Coterie" refers to a close-knit group of people who share interests or activities, while "cootery" is a less common term used to describe a group of coots, which are water birds.