If you're looking to correct the misspelling "coquish", there are several possible suggestions. A likely option could be "coquish" as it maintains the original form. Other options could include "couquish", "coquise" or "coquich". It's always important to double-check words in a dictionary to ensure accuracy.