The correct suggestion for the misspelling "contationed" could be "contained". This word signifies bounded, enclosed or confined. Double-checking spellings is crucial to maintain clarity in written communication.