If you're spelling "companyn", it's likely a typo for "company". The correct suggestion for this misspelling would be to replace the letter "n" with the letter "y". "Company" refers to an entity or organization engaged in a particular business.
