If you've misspelled "colleques", here are some correct suggestions: "colleagues", referring to your coworkers or members of the same profession; "collequette", meaning a flirtatious or coquettish woman; or "colleague", spelled without the extra "u". Paying attention to correct spelling will ensure effective communication in any context.