If you are looking for the correct term for the misspelling "colleaction", you may consider "collection" as a suitable alternative. This word accurately portrays the idea of assembling various items or objects, be it for aesthetics or practical purposes.