When encountering the misspelling "ciffer", there are a few possible correct suggestions to consider. One option may be "cipher", which refers to a code or secret writing system. Another alternative could be "chiffre", which means a numerical symbol or a secret code used in cryptography.