If you've misspelled "aqilae", fear not! A possible correct suggestion could be "aquileae". It not only maintains the original word's phonetic sound but also makes it more recognizable as a Latin term for plants belonging to the Aquilegia genus.